{"id":6441,"date":"2021-05-19T13:40:10","date_gmt":"2021-05-19T11:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itms.com\/?p=6441"},"modified":"2021-07-02T11:07:32","modified_gmt":"2021-07-02T09:07:32","slug":"wie-waehlt-man-die-richtige-agentur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itms.com\/de\/wie-waehlt-man-die-richtige-agentur\/","title":{"rendered":"Wie w\u00e4hlt man die richtige Agentur?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6367\" src=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_1.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_1.png 1200w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_1-300x158.png 300w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_1-768x403.png 768w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_1-1024x538.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h4><strong>Fundierte Marktkenntnis<\/strong><\/h4>\n<p>Planen global t\u00e4tige Unternehmen neue M\u00e4rkte zu erschlie\u00dfen, begn\u00fcgen sie sich oft mit Agenturen, die Muttersprachler besch\u00e4ftigen, die mit den lokalen Gepflogenheiten und Sprachgewohnheiten vertraut sind. Diese Kriterien sind in der Tat wichtig: Werden \u00dcbersetzungen, Texte und Slogans von flie\u00dfend Sprechenden erstellt, klingen sie stimmig und bringen die Botschaft auf den Punkt. Au\u00dferdem erfasst eine Agentur aufgrund ihres Verst\u00e4ndnisses f\u00fcr aktuelle Themen leichter Trends, Themen und Ereignisse, die sich f\u00fcr die Marketingkommunikation nutzen lassen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das ist ein guter Anfang, aber definitiv nicht genug: Marktkenntnis sollte sich nicht darauf beschr\u00e4nken, blo\u00df in einem Markt t\u00e4tig zu sein. F\u00fcr eine Public-Relations-Agentur ist der wichtigste Faktor, wie stark ihre Kontakte zu den Medien sind. Unterh\u00e4lt die Agentur kontinuierliche Beziehungen zu Verlegern, Redakteuren, Journalisten und Bloggern in den f\u00fcr den Kunden relevanten Branchen? Hat sie Erfahrung in der Erstellung von PR-Initiativen und Werbekampagnen, die den in der Branche geltenden Kriterien entsprechen?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fitmsmarketing%2Fposts%2F3960540644001013&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"722\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Was sind die Nachteile bei der Zusammenarbeit mit einer Agentur in dem neuen Markt? Die Sprachbarriere kann grunds\u00e4tzlich die Kommunikation erschweren, doch auch interkulturelle Missverst\u00e4ndnisse k\u00f6nnen auf beiden Seiten f\u00fcr Verwirrung sorgen. Bei ITMS stellen wir unseren internationalen Kunden einen Kundenbetreuer zur Seite, der ihre Sprache spricht und Kultur kennt, was vor allem das wichtige Erstgespr\u00e4ch enorm vereinfacht. Der Grundsatz \u201eDie Sprache des Kunden sprechen\u201d sollte mehr umfassen als die reine Beherrschung seiner Landessprache. Eine Agentur muss ihre internationalen Kunden voll und ganz verstehen und in der Lage sein, alle Hindernisse und Probleme vorauszusehen, auf die sie bei ihrem neuen Vorhaben sto\u00dfen k\u00f6nnten.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6370\" src=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_2.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_2.png 1200w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_2-300x158.png 300w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_2-768x403.png 768w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_2-1024x538.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h4><strong>Know-how und strategisches Denken: unerl\u00e4sslich f\u00fcr die Kundenf\u00fchrung<\/strong><\/h4>\n<p>Gen\u00fcgt die blo\u00dfe Pr\u00e4senz einer Agentur im Zielmarkt, um den Erfolg ihrer Kunden zu sichern? Wichtigste Kriterien f\u00fcr die Auswahl einer Agentur sind Erfahrung und Know-how: Auf welche Art von T\u00e4tigkeiten und Projekten ist sie spezialisiert? \u00dcbernimmt sie komplexe oder einfache Aufgaben? Hat sie gen\u00fcgend Erfahrung zur Unterst\u00fctzung in schwierigen Situationen (oder gar Krisen) und verf\u00fcgt sie \u00fcber Kenntnisse der Branche, in der das Unternehmen t\u00e4tig ist? Hat sie echte, direkte Kontakte zu den Medien? Was ist mit Bloggern und Influencern? Wei\u00df sie, wie man mit verschiedenen Medienkan\u00e4len umgeht? Hat sie Erfahrung in der Entwicklung und Durchf\u00fchrung multidisziplin\u00e4rer Kampagnen? Zu viele PR-Agenturen gehen passiv an ihre Berufung heran und beschr\u00e4nken sich auf das \u00dcbersetzen, Verfassen und Verteilen von Pressemitteilungen, statt proaktiv f\u00fcr den Kunden Medienpotenzial zu identifizieren und zu schaffen.<\/p>\n<pre class=\"_5s-8 prettyprint lang-code prettyprinted\"><span class=\"tag\">\u00a0<\/span><\/pre>\n<h4>Die richtige Herangehensweise ist der Schl\u00fcssel f\u00fcr einen erfolgreichen und nachhaltigen Eintritt in einen neuen Markt<\/h4>\n<p>Es sind Know-how und Gesch\u00e4ftssinn der Agentur, die \u00fcber das Kreative hinausgehen und letztlich ihre F\u00e4higkeit bestimmen, Strategien zu lokalisieren und effektive Kampagnen f\u00fcr internationale Kunden zu entwickeln. Bei ITMS legen wir gro\u00dfen Wert auf Planung, unter anderem basierend auf tiefgreifendem Verst\u00e4ndnis der gesch\u00e4ftlichen Realit\u00e4ten, dem Betriebsmodell des Kunden, Marktforschung, Wettbewerbsanalyse und dem Marketingumfeld der Branche. Wir spezialisieren uns auf <a href=\"https:\/\/www.itms.com\/de\/portfolio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">multidisziplin\u00e4re Strategien \u00fcber eine Reihe von Plattformen<\/a>, um erfolgreiche Kampagnen zu erstellen \u2013 ein Ansatz, der eine Reihe hauseigener Spezialgebiete von Datensammlung und -erfassung \u00fcber Grafikdesign bis hin zu Social Media Marketing umfasst.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.itms.com\/de\/das-richtige-gespuer-fuer-sensible-themen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ein gutes Beispiel f\u00fcr eine clever auf den DACH-Markt zugeschnitte Kampagne ist die von uns entwickelte Kampagne f\u00fcr Seni Lady, eine bedeutende Healthcare-Marke aus Polen, die Werbung, Storytelling und Retail-Aktivit\u00e4ten kombiniert<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Diesen Ansatz erachten wir f\u00fcr die langfristige Verwirklichung der Marketing- und Gesch\u00e4ftsziele unserer Kunden als unerl\u00e4sslich: Er f\u00fchrt zu effektiven Kampagnen und begrenzt verfehlte Marketing-Ausgaben.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6374\" src=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_3.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_3.png 1200w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_3-300x158.png 300w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_3-768x403.png 768w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_3-1024x538.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Ein Mehrwert, auf den wir potenzielle Kunden oft hinweisen, ist die starke Erfolgsbilanz unserer Agentur bei der Betreuung globaler Kunden auf dem deutschen Markt. Fehlen die n\u00f6tigen Erw\u00e4gungen, kann Marketing f\u00fcr ein ausl\u00e4ndisches Publikum katastrophale Folgen haben: Falsche Botschaften k\u00f6nnen Verbraucher nicht nur vom Kauf eines neuen Produkts abhalten, sondern auch dazu f\u00fchren, dass sie das ausl\u00e4ndische Unternehmen vollst\u00e4ndig meiden. <a href=\"https:\/\/www.itms.com\/de\/zeitreise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Im Laufe von drei Jahrzehnten<\/a> haben wir verschiedene Marken aus Asien, den USA und Europa auf den Markt gebracht und dabei geholfen, sich zu etablieren. Wir haben optimale Strategien entwickelt, perfekt passende Markenbotschaften kreiert und wirkungsvolle Kampagnen durchgef\u00fchrt, um das deutsche Publikum zu begeistern. Dabei ver\u00e4ndern wir nicht die bereits in ihren eigenen M\u00e4rkten erfolgreichen Marken, sondern man\u00f6vrieren innerhalb ihrer etablierten Erz\u00e4hlstruktur, um neue Zielgruppen anzusprechen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Umfassende Strategien und L\u00f6sungen, von A bis Z auf den Kunden zugeschnitten<\/strong><\/h4>\n<p>Die Leistungen unserer Agentur fu\u00dfen auf vier zentralen S\u00e4ulen: Werbung, Events, Public Relations und Sponsoring. Diese Kategorien umfassen ein breites Spektrum an F\u00e4higkeiten und Techniken, darunter Media Buying, Social Media Marketing, Influencer Marketing, Print- und Digitalwerbung, die Organisation von traditionellen und Online-Events sowie die Entwicklung von Sponsoring-Programmen. Eine Full-Service-Agentur zu beauftragen, erm\u00f6glicht es globalen Unternehmen, von wertvollen Kompetenzen zu profitieren, auf die sie sonst nicht sto\u00dfen w\u00fcrden oder die im engen Leistungsumfang einer Spezialagentur zu kompliziert und teuer w\u00e4ren. Mit ihrem taktischen Ansatz ist eine Full-Service-Agentur am ehesten mit den Talenten und Ressourcen ausgestattet, um die internationalen Expansionsbestrebungen eines Unternehmens zuverl\u00e4ssig zum Erfolg zu f\u00fchren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.itms.com\/de\/project\/berlin-marathon-2018-taitra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die Berlin-Marathon-Kampagne f\u00fcr Taiwan Excellence ist ein Beispiel f\u00fcr eine Kampagne, die effektiv Werbung, Eventmarketing, Public Relations und Sponsoring kombiniert, um die Ziele des Kunden zu erreichen<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das Potenzial etablierter wie neuer Medienkan\u00e4le aussch\u00f6pfend, bietet die ITMS Kunden einen weiteren entscheidenden Vorteil: Nur eine wirklich medienneutrale Agentur kann die gesch\u00e4ftlichen Herausforderungen eines Kunden beurteilen und die beste Vorgehensweise festlegen \u2013 statt sich als Spezialagentur darauf zu versteifen, was sie in ihrer jeweiligen Disziplin f\u00fcr ihn tun k\u00f6nnte. Eine Mobile-Marketing-Agentur wird immer mobile Strategien entwickeln, so wie eine Werbeagentur immer Werbestrategien erstellen wird; aber was, wenn keiner davon der beste Weg ist?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.itms.com\/project\/dahon-express-your-personality\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6422 size-full\" src=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Fill-with-Dahon_4.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Fill-with-Dahon_4.jpg 1200w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Fill-with-Dahon_4-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Fill-with-Dahon_4-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Fill-with-Dahon_4-1024x538.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Kunden sch\u00e4tzen au\u00dferdem die zus\u00e4tzliche Unterst\u00fctzung, die eine Full-Service-Agentur in unerwarteten Situationen bietet. Das kann zum Beispiel der spontane Dreh eines Werbevideos f\u00fcr eine wichtige Veranstaltung in der n\u00e4chsten Woche sein, die Organisation eines Kundenevents, die Entwicklung einer Pr\u00e4sentation w\u00e4hrend einer laufenden Messe oder sogar eine lokale Radiokampagne zur Nutzung einer sich akut entwickelnden Marktsituation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Wir sprechen bestimmt Ihre Sprache<\/strong><\/h4>\n<p>ITMS kommuniziert deutsch, englisch, spanisch, italienisch, polnisch und t\u00fcrkisch \u2013 und das wissen die Kunden zu sch\u00e4tzen, die sich in ihren Anforderungen, Pl\u00e4nen und Herausforderungen wohler und besser verstanden f\u00fchlen. Sie m\u00fcssen keine Missverst\u00e4ndnisse bef\u00fcrchten, die aus der Sprache, aus Unterschieden in der Mentalit\u00e4t oder aus Unkenntnis der Kultur, des Marktes oder des Alltags in Deutschland oder im Heimatland des Kunden resultieren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.itms.com\/de\/aktuelles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die mehrsprachige Website ist der erste Hinweis auf die internationale DNA der ITMS<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6385\" src=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_5.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_5.png 1200w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_5-300x158.png 300w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_5-768x403.png 768w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_5-1024x538.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h4><strong>Vertrauen in der Kunden-Agentur-Beziehung aufzubauen, ist der Schl\u00fcssel zum Marketingerfolg<\/strong><\/h4>\n<p>Ein Unternehmen in einem ausl\u00e4ndischen Markt zu gr\u00fcnden, ist an sich schon sehr arbeitsaufwendig. Die Auswahl einer verl\u00e4sslichen Agentur nimmt zus\u00e4tzlich Zeit und Energie in Anspruch. Welchem Partner k\u00f6nnen Sie vertrauen? Anhaltspunkte finden sich im Kundenportfolio der Agentur und in der L\u00e4nge der Kunden-Agentur-Beziehungen. ITMS kann sich r\u00fchmen, mit <a href=\"https:\/\/www.itms.com\/de\/agentur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">globalen Marken<\/a> und Unternehmen aus mehr als einem Dutzend L\u00e4ndern zu arbeiten. Viele von ihnen sind seit <a href=\"https:\/\/www.itms.com\/timeline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00fcber einem Jahrzehnt zufriedene Kunden<\/a>, was deutlich \u00fcber dem Branchendurchschnitt von drei Jahren liegt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.itms.com\/timeline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Long-lasting client partnerships built on trust are the norm on ITMSs timeline<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vertrauen wird auch durch gute Gespr\u00e4che sowie die F\u00e4higkeit zum Zuh\u00f6ren und Beraten aufgebaut: So werden neue Ideen geboren. Die Kundenbetreuer bei ITMS sind immer offen f\u00fcr den Dialog und bereit, Situation und Pl\u00e4ne eines potenziellen Kunden zu pr\u00fcfen, bevor dessen Unterschrift auf dem Papier getrocknet ist \u2013 ein Vorteil, den zu nutzen sich lohnt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kontaktieren Sie uns auf Englisch, Deutsch oder Polnisch: +49-6032-3459-0, <a href=\"mailto:info@itms.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@itms.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fundierte Marktkenntnis Planen global t\u00e4tige Unternehmen neue M\u00e4rkte zu erschlie\u00dfen, begn\u00fcgen sie sich oft mit Agenturen, die Muttersprachler besch\u00e4ftigen, die mit den lokalen Gepflogenheiten und Sprachgewohnheiten vertraut sind. Diese Kriterien sind in der Tat wichtig: Werden \u00dcbersetzungen, Texte und Slogans von flie\u00dfend Sprechenden erstellt, klingen sie stimmig und bringen die Botschaft auf den Punkt. Au\u00dferdem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[39,60,272,315,490,491,492,493,494,495],"class_list":["post-6441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de","tag-advertising","tag-agency","tag-itms","tag-marketing-in-germany-de","tag-internationale-agentur-frankfurt","tag-full-service-agentur","tag-englischsprachige-werbung","tag-native-speaker-agentur","tag-muttersprachler-agentur","tag-advertising-agency-frankfurt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6441"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.itms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6451,"href":"https:\/\/www.itms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6441\/revisions\/6451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}