{"id":6433,"date":"2021-05-19T11:42:03","date_gmt":"2021-05-19T09:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itms.com\/?p=6433"},"modified":"2021-07-05T12:19:14","modified_gmt":"2021-07-05T10:19:14","slug":"reklama-i-pr-w-niemczech-jak-wybrac-wlasciwa-agencje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itms.com\/pl\/reklama-i-pr-w-niemczech-jak-wybrac-wlasciwa-agencje\/","title":{"rendered":"Reklama i PR w Niemczech. Jak wybra\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 agencj\u0119?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6367\" src=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_1.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_1.png 1200w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_1-300x158.png 300w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_1-768x403.png 768w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_1-1024x538.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h4><strong>Doskona\u0142a znajomo\u015b\u0107 rynku<\/strong><\/h4>\n<p>Wiele polskich firm szuka agencji niemieckich licz\u0105c na to, \u017ce zapewniaj\u0105 one prac\u0119 native speaker\u00f3w znaj\u0105cych lokalne realia, zwyczaje i j\u0119zyk. Komunikacja prowadzona przez niemieck\u0105 agencj\u0119 b\u0119dzie najbardziej naturalna z punktu widzenia klient\u00f3w firmy. Co wi\u0119cej, agencja &#8222;zanurzona&#8221; w rynku medi\u00f3w, social medi\u00f3w, informacji kraju docelowego, jest w stanie \u0142atwiej wy\u0142apywa\u0107 trendy, tematy i zjawiska, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 w komunikacji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Znajomo\u015bci rynku niemieckiego nie nale\u017cy przy tym sprowadza\u0107 do funkcjonowania na nim w sensie geograficznym. Najistotniejsze s\u0105 kontakty w mediach, utrzymywanie bie\u017c\u0105cych kontakt\u00f3w z dziennikarzami i blogerami oraz doskona\u0142a umiej\u0119tno\u015b\u0107 przygotowywania materia\u0142\u00f3w zgodnie ze standardami przyj\u0119tymi w bran\u017cy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fitmsmarketing%2Fposts%2F3960540644001013&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"722\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Czy wsp\u00f3\u0142praca z agencj\u0105 z Niemiec ma wady? Potencjalnie mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 trudno\u015bci w komunikacji wynikaj\u0105ce z bariery j\u0119zykowej (szczeg\u00f3lnie, gdy w firmie polskiej nikt nie zna dobrze j\u0119zyka niemieckiego) i wynikaj\u0105ce ze zwyczaj\u00f3w, chocia\u017cby dotycz\u0105cych podej\u015bcia do organizacji czasu pracy. W ITMS od prawie dekady zapewniamy klientom z Polski obs\u0142ug\u0119 ze strony polskoj\u0119zycznego account managera, co ju\u017c podczas pierwszego kontaktu u\u0142atwia komunikacj\u0119 z klientami. Poj\u0119cie &#8222;komunikacja po polsku&#8221; nale\u017cy przy tym rozumie\u0107 szerzej ni\u017c tylko jako znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka. Agencja doskonale rozumie klient\u00f3w z Polski i wie z jakimi problemami mog\u0105 si\u0119 zmaga\u0107 na rynku niemieckim.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6370\" src=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_2.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_2.png 1200w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_2-300x158.png 300w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_2-768x403.png 768w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_2-1024x538.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h4><strong>Know-how i my\u015blenie strategiczne z korzy\u015bci\u0105 dla klient\u00f3w<\/strong><\/h4>\n<p>Obecno\u015b\u0107 agencji na rynku docelowym to zdecydowanie za ma\u0142o, aby zapewni\u0107 sukces klientowi. Kluczowym kryterium przy wyborze agencji powinno by\u0107 jej know-how. Jakie projekty realizuje? Czy podejmuje si\u0119 zada\u0144 skomplikowanych, czy prostych? Czy zapewnia obs\u0142ug\u0119 r\u00f3wnie\u017c w trudnych momentach (komunikacja kryzysowa), czy mia\u0142a do czynienia z bran\u017c\u0105, w kt\u00f3rej dzia\u0142a firma? Czy ma realne, bezpo\u015brednie kontakty w mediach, w\u015br\u00f3d bloger\u00f3w i influencer\u00f3w? Czy ma do\u015bwiadczenie w budowaniu takich relacji, czy bazuje tylko na wysy\u0142aniu komunikat\u00f3w prasowych?<\/p>\n<p><span class=\"tag\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><strong>Udane wej\u015bcie na rynek niemiecki wymaga w\u0142a\u015bciwego podej\u015bcia<\/strong><\/h4>\n<p>To od know-how oraz \u015bwiadomo\u015bci biznesowej agencji, najlepiej wykraczaj\u0105cej poza obszar marketingu, zale\u017ce\u0107 b\u0119dzie umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia skutecznych strategii dzia\u0142a\u0144 na rynku niemieckim. W ITMS przyk\u0142adamy ogromn\u0105 wag\u0119 do planowania, m.in. w oparciu o znajomo\u015b\u0107 reali\u00f3w biznesowych, modelu dzia\u0142ania klienta, researchu rynku, analizy konkurencji oraz otoczenia komunikacyjnego bran\u017cy. Przygotowuj\u0105c strategi\u0119 komunikacji i <a href=\"https:\/\/www.itms.com\/pl\/portfolio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plany marketingowe bierzemy pod uwag\u0119 wiele r\u00f3\u017cnych narz\u0119dzi komunikacyjnych, niekiedy \u0142\u0105cz\u0105c je w ramach wsp\u00f3lnych projekt\u00f3w<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.itms.com\/pl\/z-wyczuciem-o-delikatnych-tematach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Dobrym przyk\u0142adem strategicznie zaplanowanej komunikacji jest kampania dla polskiej marki Seni Lady \u0142\u0105cz\u0105ca dzia\u0142ania POS, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z dystrybutorami, social media i content marketing<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Solidnie przygotowana strategia jest nieodzowna, gdy chcemy osi\u0105ga\u0107 cele komunikacyjne i biznesowe w d\u0142ugim okresie. Owocuje ona skutecznymi kampaniami i ogranicza nietrafione wydatki na marketing.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6374\" src=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_3.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_3.png 1200w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_3-300x158.png 300w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_3-768x403.png 768w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_3-1024x538.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Warto\u015bci\u0105 dodan\u0105, na kt\u00f3r\u0105 cz\u0119sto zwracamy uwag\u0119 w rozmowach z klientami, jest do\u015bwiadczenie ITMS we wprowadzaniu na niemiecki rynek firm zza granicy. <a href=\"https:\/\/www.itms.com\/pl\/o-firmie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Od ponad trzech dekad<\/a> pomagamy klientom z USA, Europy czy Azji dobra\u0107 rodzaj przekaz\u00f3w, tempo dzia\u0142a\u0144 lub roz\u0142o\u017cenie akcent\u00f3w w komunikacji skierowanej do odbiorc\u00f3w z Niemiec. Potrafimy przyj\u0105\u0107 perspektyw\u0119 nie tylko odbiorcy, ale i nadawcy komunikatu, kt\u00f3ry cz\u0119sto znakomicie radzi sobie w swoim kraju i, nie zawsze s\u0142usznie, pr\u00f3buje prowadzi\u0107 taki sam marketing w Niemczech.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Indywidualna strategia i rozwi\u0105zania dla ka\u017cdego klienta. Na wszystkich etapach wsp\u00f3\u0142pracy<\/strong><\/h4>\n<p>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 ITMS opiera si\u0119 na czterech filarach: PR, reklama, eventy i sponsoring. Kategorie te obejmuj\u0105 dziesi\u0105tki narz\u0119dzi umiej\u0119tno\u015bci i technik. Pod has\u0142ami tymi kryje si\u0119 np. obs\u0142uga medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, organizacja konferencji prasowych, wsp\u00f3\u0142praca z influencerami, kampanie w mediach i Internecie, organizacja du\u017cych wydarze\u0144 tradycyjnych i online czy dob\u00f3r wydarze\u0144, kt\u00f3re warto obj\u0105\u0107 sponsoringiem&#8230; Wsp\u00f3\u0142praca z agencj\u0105 o szerokich kompetencjach pozwala korzysta\u0107 z rozwi\u0105za\u0144, na kt\u00f3re by\u015bmy nie wpadli lub kt\u00f3re by\u0142yby zbyt skomplikowane lub kosztowne w realizacji podczas wsp\u00f3\u0142pracy z firm\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w w\u0105skim zakresie. Jest te\u017c niezwykle przydatna przy du\u017cych projektach. Np. firma, kt\u00f3ra otwiera w Niemczech oddzia\u0142 lub fabryk\u0119 mo\u017ce skorzysta\u0107 z obs\u0142ugi w zakresie employer branding oraz CSR.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.itms.com\/pl\/project\/taitra-berlin-marathon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Dobrym tego przyk\u0142adem dzia\u0142a\u0144 \u0142\u0105cz\u0105cych public relations, reklam\u0119, event marketing i sponsoring jest kampania dla Taiwan Excellence zrealizowana podczas Maratonu Berli\u0144skiego<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Klienci doceniaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wsparcie, jakiego agencja \u015bwiadcz\u0105ca us\u0142ugi w szerokim zakresie udziela w niespodziewanych sytuacjach. Mo\u017ce to by\u0107 np. konieczno\u015b\u0107 wymiana no\u015bnik\u00f3w reklamowych w siedzibie oddzia\u0142u firmy w Niemczech, produkcja filmu promocyjnego, organizacja eventu dla klient\u00f3w, czy prezentacja nowego produktu podczas targ\u00f3w, a nawet lokalna kampania radiowa promuj\u0105ca dystrybutora produkt\u00f3w firmy z Polski.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.itms.com\/pl\/project\/dahon-express-your-personality\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6422 size-full\" src=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Fill-with-Dahon_4.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Fill-with-Dahon_4.jpg 1200w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Fill-with-Dahon_4-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Fill-with-Dahon_4-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Fill-with-Dahon_4-1024x538.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<h4><strong>M\u00f3wimy po polsku<\/strong><\/h4>\n<p>ITMS od lat zapewnia swoim klientom kontakt w j\u0119zyku polskim (opr\u00f3cz niemieckiego, angielskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0142oskiego i tureckiego). Doceniaj\u0105 to nasi klienci, kt\u00f3rzy mog\u0105 nie tylko sprawniej pracowa\u0107 nad tre\u015bciami trafiaj\u0105cymi na rynek niemiecki, ale przede wszystkim komunikowa\u0107 potrzeby, plany i problemy bez niepotrzebnych nieporozumie\u0144 wynikaj\u0105cych z r\u00f3\u017cnic w mentalno\u015bci i nieznajomo\u015bci rynkowej i biznesowej codzienno\u015bci Niemiec i Polski.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.itms.com\/pl\/news\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ITMS to agencja z mi\u0119dzynarodowym DNA. Rozmawiamy w wielu j\u0119zykach, a stron\u0119 internetow\u0105 prowadzimy m.in. po polsku<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Warto przy tym pami\u0119ta\u0107, \u017ce jako\u015b\u0107 komunikacji to r\u00f3wnie\u017c jasne przedstawianie plan\u00f3w i czytelne raportowanie dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6385\" src=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_5.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_5.png 1200w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_5-300x158.png 300w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_5-768x403.png 768w, https:\/\/www.itms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NEWS_How-to-choose-an-agency_1490x744px_5-1024x538.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h4><strong>Wyb\u00f3r agencji reklamowej\/PR w Niemczech to kwestia zaufania<\/strong><\/h4>\n<p>Rozwijanie firmy na rynku zagranicznym samo w sobie zajmuje wiele czasu i wysi\u0142ku. Wyb\u00f3r godnej zaufania agencji wymaga kolejnych nak\u0142ad\u00f3w energii. Jak wybra\u0107 t\u0119 w\u0142a\u015bciw\u0105? Kt\u00f3rej zaufa\u0107? Pewn\u0105 wskaz\u00f3wk\u0105 mog\u0105 by\u0107 klienci agencji i to, od jak dawna z ni\u0105 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105. ITMS mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z <a href=\"https:\/\/www.itms.com\/pl\/agencja\/\">globalnymi markami<\/a> oraz przedsi\u0119biorstwami z kilkunastu kraj\u00f3w. Wsp\u00f3\u0142praca z cz\u0119\u015bci\u0105 z nich <a href=\"https:\/\/www.itms.com\/pl\/o-firmie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trwa ponad dekad\u0119<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.itms.com\/pl\/o-firmie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Historia ITMS zbudowana jest na zaufaniu i biznesowym partnerstwie. Z dum\u0105 prezentujemy j\u0105 na naszej stronie<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zaufanie buduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c rozmow\u0105, umiej\u0119tno\u015bci\u0105 wys\u0142uchania drugiej strony i doradzenia rozwi\u0105za\u0144. Tak rodz\u0105 si\u0119 nowe pomys\u0142y, a obie strony zyskuj\u0105.\u00a0 ITMS jest otwarta na dialog i ch\u0119tnie rozmawia z firmami zainteresowanymi obecno\u015bci\u0105 lub ekspansj\u0105 w Niemczech. Warto skorzysta\u0107 z tej mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kontakt w j\u0119zyku polskim: +49-6032-3459-221, <a href=\"mailto:info@itms.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@itms.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doskona\u0142a znajomo\u015b\u0107 rynku Wiele polskich firm szuka agencji niemieckich licz\u0105c na to, \u017ce zapewniaj\u0105 one prac\u0119 native speaker\u00f3w znaj\u0105cych lokalne realia, zwyczaje i j\u0119zyk. Komunikacja prowadzona przez niemieck\u0105 agencj\u0119 b\u0119dzie najbardziej naturalna z punktu widzenia klient\u00f3w firmy. Co wi\u0119cej, agencja &#8222;zanurzona&#8221; w rynku medi\u00f3w, social medi\u00f3w, informacji kraju docelowego, jest w stanie \u0142atwiej wy\u0142apywa\u0107 trendy, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[98,109,338,482,483,484,485,486,487,488,489,560],"class_list":["post-6433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-pl","tag-agency-pl","tag-advertising-pl","tag-marketing-in-germany-pl","tag-reklama-w-niemczech","tag-reklama-niemcy","tag-pr-w-niemczech","tag-pr-niemcy","tag-agencja-pr-w-niemczech","tag-agencja-pr-niemcy","tag-agencja-social-media-w-niemczech","tag-agencja-social-media-niemcy","tag-itms-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itms.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itms.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itms.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itms.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itms.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6433"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.itms.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6453,"href":"https:\/\/www.itms.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6433\/revisions\/6453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itms.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itms.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itms.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itms.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}